Posts Tagged ‘trinxat’

Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya

El Trinxat es un plato de la cocina tradicional de la comarca pirenaica de la Cerdaña (Cerdanya), en el centro del Pirineo Catalán. En la capital de esta comarca, Puigcerdà, se celebra la fiesta del trinxat, cada último fin de semana del mes de Febrero. Este plato se remonta al Siglo XV, así pues es de larga tradición, quizás por sus ingredientes sencillos de obtener, col, patatas y el tocino virado (cansalada). Su secreto está en el producto de temporada, especialmente en la col “tocada por el frío” de invierno.

Ingredientes (para 4 personas) del Trinxat de la Cerdanya

1 col verde de invierno
1 kilo de patatas
4 trozos de panceta
2 dientes de ajos
Aceite de manteca y sal

platos trinxat de la cerdanya Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya

Trinxat de la Cerdanya, plato típico de esta comarca del Pirineo Catalán

Elaboración del Trinxat de la Cerdanya

Poner una olla con agua al fuego, cuando empiece a hervir tirarle la sal, y la col, limpia y troceada.
Pelar las patatas y añadirlas a la olla, dejar hervir unos veinte y cinco minutos hasta que esté todo cocido.
Escurrir bien. Pase la col y las patatas en una cazuela y triturarlo con la ayuda de la espumadera, para que quede bien mezclado.
En una sartén con un poco de aceite y un poco de manteca, freír los ajos pelados, cuando estén bien dorados, retirarlos. Añadir después la panceta, freír bien, hasta que quede bien hecho.
Poner un poco de este aceite dentro de la cazuela donde está la col y las patatas, remover bien.
En la sartén donde se ha frito el tocino, y con la grasa que queda, poner todo lo que hay en la cazuela, formáis como una tortilla, dorándola muy bien por ambos lados. Cuando esté a punto, servir enseguida con los trozos de tocino encima.

Tiempo total de preparación del Trinxat de la Cerdanya

1 hora

Comparte esta noticia
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
  • services sprite Recetas de los Pirineos:trinxat de la Cerdanya
PDF Download    Enviar artculo en formato PDF   

07

09 2010

Restaurante-Hotel Mas d’ en Roqueta

Con unas magníficas vistas al campo de golf de Arabella y en la antigua casa peiral de la familia Navarro, el Restaurante-Hotel Mas d’ en Roqueta, se sitúa en el municipio de Aravell, en Montferrer – Castellbò, comarca del Alt Urgell (Pirineo Catalán). Está muy cerca de la Seo d’ Urgell y de Andorra.

restaurantes pirineo catalan mas den roqueta vista 1024x685 Restaurante Hotel Mas d en Roqueta

Vista exterior del Restaurante-Hotel Mas d' en Roqueta

Merece una visita sobre todo en primavera y otoño. Una buena comida acompañada de un magnífico paisaje es garantía de un buen recuerdo.

Su principal valor añadido es la familiaridad del trato y atención, ya que es un restaurante regentado por los dueños, lo que dota a la comida de un cariño especial que se transmite a los comensales y a los huéspedes de este encantador hotel de montaña.

Ofrece una serie de platos elaborados con los mejores productos de la zona. Mención especial para el “trinxat” elaborado con los ingredientes de toda la vida, panceta, col, patata y un toque de la casa: “arengada”(sardina), butifarra y pimiento (visto).

restaurantes pirineo catalan mas den roqueta trinxat 300x200 Restaurante Hotel Mas d en Roqueta

El especial trinxat del Restaurante-Hotel Mas d' en Roqueta

Además, las ensaladas con productos de temporada como las achicorias son platos altamente recomendables. Sin olvidar las recomendaciones de Leonor, la dueña y responsable de cocina, como el bacalao con pasas y piñones, el pollo relleno de manzana y ciruelas o los pies de cerdo a la brasa rociados con un suave all y oli.
Las setas de temporada también tienen un lugar destacado en la carta así como las carnes estofadas.
Llega la hora de los postres y la elección se vuelve difícil: cremas, helados,chocolate.
La carta de vinos muy bien seleccionada .

Lo mejor: su trinxat, plato típico del Urgell y de La Cerdanya, y su sopa de setas

Lo peor: su horario es muy rígido (cena de 21h a 22:30h) y no te permite improvisar una parada para comer y que el hotel de montaña sólo dispone de 7 habitaciones, y lo mejor es no sólo disfrutar del restaurante del hotel sino de sus instalaciones y habitaciones con encanto

Datos de contacto

Hotel Restaurante Mas d’ en Roqueta

25712 Aravell (Montferrer-Castellbó) LLEIDA -
Tel. 973 35 19 95 – 626 415 324
Email: info@masdenroqueta.com

Sitio web: www.masdenroqueta.com

Mapa

Comparte esta noticia
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
  • services sprite Restaurante Hotel Mas d en Roqueta
PDF Download    Enviar artculo en formato PDF   

21

05 2010

Tranquilidad y buenos alimentos en Eller – Cerdanya

No es fácil de encontrar el pueblo de Eller. Después de pasar Bellver a un kilómetro aproximadamente hay que desviarse en dirección a Cortás para llegar a Eller. Pueblo tranquilo y apartado de todo y sin ninguna relación con las innumerables y uniformadas urbanizaciones del valle de La Cerdenya.

restaurante hostal hotel d eller Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya

Restaurante y Hostal Hotel d' Èller en La Cerdanya

Un hostal, Hotel d’Eller de solamente tres habitaciones pero con un restaurante cuya carta contiene platos típicos de la zona: trinxat,canelones,ensalada de xicorias o arroz caldoso de montaña. Como segundos platos podemos recomendar el fricandó de ternera ecológica del Pirineo,la espalda de cordero o el pato con peras y nabos. Postres caseros compuestos de helados, pasteles de nueces y peras.

Sus propietarios Joan Closas y Nuria Ribot les atenderán con la amabilidad, cordialidad y servicio que dispensan a todos los que se acercan a su restaurante-hotel.

No olviden reservar mesa y llevarse un recuerdo en madera hecho por el propio Joan.

Lo mejor: la variedad de platos típicos de la zona de La Cerdenya

Lo peor: difícil encontrar mesa

Precio: no disponible

Datos de contacto:

De la Font, 5. Èller

Tel.973293021

www.hostaleller.com

Mapa:

restaurante hostal hotel d eller mapa Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya

Mapa del Restaurante Hostal Hotel de l' Èller

Ver mapa más grande

Comparte esta noticia
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
  • services sprite Tranquilidad y buenos alimentos en Eller   Cerdanya
PDF Printer    Enviar artculo en formato PDF