Archive for the ‘Valle de Arán’Category

El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago en la Val d’Aran ha presentado la primera fase del proyecto de una ruta jacobea que une Saint Bertrand de Cominges y Roda de Isábena a través de la Val d’Aran.

camino santiago paso aranes El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago

El Camino de Santiago Paso Aranés

Todo comenzó hace dos años cuando se empezó a pensar en la hipótesis de que una de las antiguas vías de peregrinos entrara en España por el Valle de Arán. El punto de partida era evidente: si no hubiese existido ese camino, ¡qué sentido tenía la presencia de un hospital construido en el siglo XIII en la vertiente sur del puerto de Viella!

Después de un par de años de estudios y trabajo sobre el terreno buscando los caminos que permitieran ir desde Saint Bertrand de Cominges, en Francia, a Roda de Isábena, en la Ribagorza aragonesa, a través de la Val d’Aran, la Asociación presentó el resultado.

camino santiago aranes El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
El Camino de Santiago Aranés
Fotografía de El Camino de Santiago Aranés realizada por Daniel Calleja y extraída de el blog “Dos sarrios con mochila

Consta de un itinerario de 150 kilómetros, 170 para los ciclistas, que parte de Saint Bertrand y utilizando una nueva vía ciclista entra en el Valle de Arán por Pont de Rei. Una vez en el Valle de Arán, la ruta jacobea discurre por el Camí Reiau y sale del valle por el Camino del Puerto de Viella. A partir de ahí, el camino utiliza senderos de pequeño recorrido y caminos vecinales hasta Pont de Suert, donde cambia de dirección para dirigirse hacia el oeste, hacia Vilas del Turbón, donde de nuevo toma rumbo sur hasta llegar a Roda de Isábena.

Actualmente, el proyecto se encuentra en la fase de señalización, una labor que la Asociación confía en que las administraciones de los tres territorios que atraviesa el “camino aranés” comiencen a hacer durante los siguientes meses. Para ello se va a utilizar la clásica vieira amarilla sobre fondo azul.

Por ahora, según reconoce el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en la Val d’Aran, José Fernández, los caminantes tendrán que hacer uso de los alojamientos privados para pasar la noche, ya que no hay ningún albergue para peregrinos. “El alojamiento no representa ningún problema –asegura José Fernández– porque toda la ruta, sobre todo en la parte aranesa, está bien dotada de instalaciones hoteleras para todos los gustos y bolsillos”.

Los promotores del Camino aranés calculan que los peregrinos a pie pueden recorrer todo el itinerario en ocho etapas bastante cómodas, a excepción de la que corresponde al puerto de Viella, que es inevitablemente larga y sacrificada. Por su parte, los ciclistas pueden cubrir el viaje en seis etapas.

recorrido camino santiago aranes1 El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago

Recorrido del Camino de Santiago Aranés

Comparte esta noticia
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
  • services sprite El Valle de Arán prepara su propio Camino de Santiago
PDF Creator    Enviar artculo en formato PDF   

29

11 2011

Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida

Gracias a las abundantes lluvias caídas estos últimos días en el Pirineo de Lleida, unido a las bajas temperaturas de este mes de agosto,  la temporada de setas se ha adelantado y ya han aparecido las primeras  en las comarcas de Aran, Pallars, Alt Urgell y Alta Ribagorça.

Aunque todavía no estamos en plena estación típica de setas, se pueden encontrar las primeras cajas de “rovellons” a pie de carretera. Además de esta clase, los bosques empiezan a ofrecer a los “boletaires” otros tipos como los cama-secs, camagrocs, rossinyols, etc.

Los expertos advierten pero, que muchas de las primeras setas pueden estar en mal estado por culpa del calor, por lo que hay que estar alerta y no consumir si no se está completamente seguro.

Las previsiones para el próximo mes de setiembre no pueden ser mejores, ya que el clima húmedo y las predicciones metereológicas de poco viento, auguran una temporada perfecta para los amantes de los hongos y la montaña.

lactarius rovellons 300x214 Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida

Lactarius o rovellon

Comparte esta noticia
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
  • services sprite Se adelanta la temporada de setas en el Pirineo de Lleida
PDF    Enviar artculo en formato PDF   

Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010

El departamento de Medio ambiente de Catalunya, y el Consejo general de Arán, han confirmado el nacimiento en enero de este año,  de 4 cachorros de oso pardo en el Pirineo Catalán, dentro de una cueva de hibernación. Los 4 osos provienen de 2 hembras, una de ellas ha sido fotografiada recientemente por el Valle de Àneu, y la otra por el Valle de Arán con sus crías.

oso pardo 2 Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010

Oso pardo

 

La primera osa con sus cachorros fue descubierta por un grupo de excursionistas a finales de junio. Parece ser que proviene de la parte francesa del Pirineo, en el puerto de Salau, ya que se detectaron huellas y pisadas de esta especie. Desde aquí, la hembra  podría haberse trasladado al Valle de Aneu, donde a mediados de julio fue fotografiada en los bosques de Alt Àneu, dentro del Parque Natural de Alto Pirineo. Se cree que podría tratarse de “Caramelles” o una hija de ésta. “Caramelles” es una hija de Melba y Pyros, nacida el año 1997 y que durante los años 2001-2002 tuvo una hija de Pyros, localizada en el departamento francés de Ariège.

La segunda osa fue detectada con sus crías a mediados de julio en el Valle de Arán,  donde se descubrieron huellas de la especie, y toboganes en las acumulaciones de nieve que parecían corresponderse con este tipo de animal. También se realizaron observaciones y grabaciones de la osa jugando con sus pequeños.

El seguimiento mediante sistemas automáticos de fotografía que el departamento de medio ambiente tiene en funcionamiento está dando muy buenos resultados según fuentes oficiales.  Gracias a ellos, este mes de julio también ha sido fotografiado el oso Pyros y otro ejemplar de oso pardo sin identificar.

De todos ellos se están recogiendo muestras de pelo, para que sean analizadas por la Universidad Autonoma de Barcelona, y así poder determinar su código genético e identificación,

Desde el año 2007 hasta estos días, han nacido en el Pirineo Central, 8 crías de oso pardo, en 2007 la hembra Hvala tuvo 2 cachorros (Pollen y Bambou) y repitió en 2009 con otros 2 (Nheu y Noissette).

Comparte esta noticia
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
  • services sprite Nacen cuatro crías de oso pardo en el Pirineo en 2010
PDF Creator    Enviar artculo en formato PDF   

La bajada de fallas del Pirineo

El Pirineo de Lleida celebra su San Juan particular, con el fuego como gran protagonista, la bajada de fallas. El origen de esta fiesta popular se relaciona con la llegada del buen tiempo en el solsticio de verano, y el culto a los dioses por el éxito en sus cosechas.

fallas pont de suert 300x195 La bajada de fallas del Pirineo

La hoguera para quemar las fallas en El Pont de Suert

Las fallas o bajada de fallas más importantes son las de la comarca de Alta Ribagorça y las de Pallars Sobirà, así como las fiestas del Haro, parecidas a las fallas pero con pequeñas diferencias, que se celebran en varias poblaciones de la Vall d’Aran.

Las fallas son unas grandes antorchas, hechas con unos troncos de unos 2 metros, que cargan los jóvenes desde lo alto de una montaña hasta el centro de la población, guiados por el cabeza de la pandilla. Una vez en el centro, se enciende una gran fogata con música y baile hasta altas horas de la madrugada.

fallas alta ribagorza 300x225 La bajada de fallas del Pirineo

Las fallas del Pirineo

Las fallas de Durro (Valle de Boí) que son las primeras que se celebran y se adelantan unos días a la noche de San Juan, son la recreación de un antiguo ritual de agradecimiento a los dioses por las buenas cosechas. Más tarde, llega el turno de la población de Senet (Alta Ribagorza), que también se adelanta unos días a la verbena de San Juan del 23 de Junio.

La noche del 23 de Junio, la noche de la verbena de San Juan, se celebra la bajada de fallas en Barruera, Boí, Casós, Pont de Suert y Villaler, del Alta Ribagorça, Alins e Isil, en el Pallars Sobirà y Arties y Les en el Valle de Aran.

bajada de fallas pont de suert 300x225 La bajada de fallas del Pirineo

A punto de la bajada de fallas de El Pont de Suert

En julio siguen las celebraciones con la bajada de fallas en Erill la Vall, Taüll, y Llesp, todas en el Valle de Boí y Alta Ribagorça.

Estas fiestas son la excusa perfecta para no dejar de visitar el Pirineo de Lleida durante junio y julio, evitando así la estacionalidad de los turistas en tiempo de nieve. Estas comarcas han diversificado su oferta, con deportes de aventura, senderismo, turismo cultural, naturaleza y gastronomía. Además, se puede descubrir, parte del patrimonio románico de Catalunya, como por ejemplo la iglesia de Sant Climent de Taüll, una de las representaciones más conocidas.

Para los amantes de la naturaleza y senderismo, un punto interesante para visitar, es el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Se puede acceder a él desde varios puntos del Pirineo Leridano, y ofrece rutas y caminos muy bien señalizados, con distintos niveles de dificultad, por lo que se adapta a todos los públicos. Además, no hay problema para encontrar alojamientos de montaña, ya que existen muchas opciones en las poblaciones de los alrededores del parque, tanto hoteles de montaña de 4 estrellas, como alojamientos rurales y campings.

En cuanto a deportes de riesgo y aventura, las empresas del Pallars, Alta Ribagorça, y Vall d’Aran, ofrecen durante todo e verano, rutas a caballo, senderismo y rutas BTT. Uno de los deportes que se ha puesto de moda en el Pirineo, es la marcha nórdica. Consiste en caminar con dos bastones, similares a los del esquí de fondo. En algunos países existen competiciones oficiales de este deporte, y suele ser entrenamiento para los esquiadores de fondo. Se puede disfrutar también en un ambiente mucho más relajado y lúdico, una buena opción para descubrir durante el día.

Por último, destacar la Ruta de la Fauna del Pirineo, para todos aquellos visitantes que quieran descubrir las especies más características de la alta montaña. Se trata de un itinerario que tiene como punto de origen la población de Durro, y permite seguir el rastro de algunos animales que habitan en estas comarcas. Además, en El Pont de Suert, existe un centro de fauna, que se centra en la conservación, sensibilización y educación ambiental de, en origen, la nutria, pero que luego se ha ampliado otros mamíferos.

Comparte esta noticia
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
  • services sprite La bajada de fallas del Pirineo
Create PDF    Enviar artculo en formato PDF   

Restaurante Er Occitan (Bossost-Valle de Arán)

En Bossòst (Valle de Arán), paraiso de compras para los clientes franceses, encontrarás Er Occitan.Un restaurante que no tiene madera en sus paredes y que no es un restaurante típico de montaña. Es algo diferente. El restaurante Er Occitan es un restaurante más de ciudad que del Valle de Arán y salirse de la línea tiene su encanto, o no..

Sólo existe un menú compuesto de un entrante más un plato principal mas postre mas pan. Todo ello por 25€ iva incluido.

restaurante er occitan Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)

Restaurante er occitan en Bossost, Valle de Arán

En los entrantes puedes elegir entre trece platos a cual mas apetitoso. Recomendamos la ensalada tibia de pulpo, latempura de alcachofas y romesco o el atún con praliné de piñones,aceite de abeto y sésamo tostado o el bacalao con alioli gratinado,manzana y cebolla confitada con miel.

El plato principal lo puedes elegir entre carne o arroces. Las manitas de cerdo rellenas de butifarra del Perol con trinxat o el redondo de pollo relleno de “farcit” (carne de cerdo),confitado con ciruelas pasas,cebollitas y moscatel o el entrecot “blac angus” a la piedra. Entre arroces por su originalidad y el toque picante recomendamos el arroz de payés con calamares de lata en salsa americana y salchicha.

Junto con la carta el cliente dispone de un glosario donde se explican algunos de los platos o ingredientes como “Andito”:butifarra blanca típica de Bossost, “Truhada”:patata confitada en aceite (truha o trufa= patata en aranés). Iniciativa muy interesante que te permite conocer los términos culinarios que componenen los diferentes platos.

Merece una visita . Llamar para reservar ya que su capacidad es limitada. Dos horarios de comidas.Horario francés 12.30 hs y español 14.30 hs.

Lo mejor: El horario por lo del turno francés.

Lo peor: Que parece más de ciudad que de montaña

Datos de contacto

Restaurante Er Occitan

c/ Major, 66 Local 5, 25550
Bossost, Valle de Arán
Teléfono: +34 973647366

Mapa de situación del Restaurante Er Occitan  de Bossost


Ver mapa más grande

Comparte esta noticia
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
  • services sprite Restaurante Er Occitan (Bossost Valle de Arán)
PDF Printer    Enviar artculo en formato PDF   

10

06 2010

En 2012 Viella tendrá su variante C-28 a Escunhau

Según un comunicado del Ayuntamiento de Viella y Mijaran, el director general de Carreteras de la Generalitat, Jordi Follia, se ha comprometido a hacer para el 2012 la variante transversal de Viella en la zona del Solan.

Según ha informado Jordi Follia al alcalde, ya han finalizado el estudio de impacto ambiental y constructivo de esta nueva infraestructura y comprende que es necesario crear la variante C-28 de Viella a Escunhau para evitar así que el tráfico circule por el centro de la población.


Ver mapa más grande

Comparte esta noticia
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
  • services sprite En 2012 Viella tendrá su variante C 28 a Escunhau
Create PDF    Enviar artculo en formato PDF   

Marzo es el “Mes del caviar” en el Valle de Arán

El Departamento de Turismo, Comercio y Transporte del Valle de Arán ha creado una nueva marca turística con el lema “Valle de Arán. La esencia de los Pirineos”, traducida a cinco idiomas y con un logotipo de cuatro colores que quieren simbolizar los cuatro productos turísticos principales que ofrece el Valle de Arán que son: la bicicleta de montaña, el senderismo, el bienestar en la naturaleza y, por supuesto, la nieve.

caviar nacarii valle De aran lata Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán

Lata de Caviar Nacarii, el caviar del Valle De Aran

Esta nueva marca se ha presentado en la reciente edición de Fitur, y allí también  han presentado la que será la primera edición del “Mes del Caviar”, una iniciativa que tendrá lugar durante el mes de marzo y que está destinada a crear un único producto relacionado con el turismo gastronómico (visitas guiadas, menús y tratamientos de belleza) y en el que participarán varias empresas de alojamiento que organizarán escapadas gastronómicas y restaurantes que ofrecerán menús elaborados con caviar.

caviar nacarii valle De aran piscifactoria les Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán

Piscificatoría de Les donde crían los esturiones del Caviar Nacarii, el caviar del Valle De Aran

Se han creado dos paquetes distintos para poder participar del “Mes del Caviar” en el Valle de Arán a lo largo del mes de marzo. Uno es el paquete llamado “Escapada del Caviar y el Bienestar” y consiste en estancias de una noche, con servicio de alojamiento y desayuno, una comida o cena del “Mes del Caviar”, una visita a Caviar Nacarii y un circuito termal en las Termas Baronia de Les. El otro es el “Forfait Bienestar”, indicado para aquellas personas que tengan su segunda residencia en el Valle de Arán y aquellos que estén alojados en hoteles, y consta de una visita a Caviar Nacarii, un circuito termal, y la posibilidad de reservar un menú gastronómico del “Mes del Caviar”.

Con esta propuesta, el Valle de Arán será pionero utilizando el caviar como producto turístico exclusivo.

caviar nacarii valle De aran plato Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán

Plato elaborado usando caviar Nacarii, el cavioar del Valle de Aran

Comparte esta noticia
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
  • services sprite Marzo es el Mes del caviar en el Valle de Arán
PDF Download    Enviar artculo en formato PDF